other posts

Ikinari Maou: Traduction française (LocJam4)

Je n’ai pas l’habitude de faire ça mais cet article ne sera pas une critique, mais plutôt un mini article dans lequel je traite de traduction de jeu vidéo —

La LocJam est un événement annuel de traduction et localisation de jeux vidéo.
La LocJam 4 à eue lieu l’an dernier et était la dernière édition de l’événement (cf. bas de page).

Le concours déjà terminé, j’ai tout de même voulu travailler sur le jeu y étant présenté afin d’en apprendre plus sur le métier de traducteur-localisateur, qui m’intriguais beaucoup suite à la lecture des divers ouvrages de Clyde Mandelin à ce sujet (cf. bas de page).

Lire la suite

Publicités
Par défaut